L'urbano preesistente plasma il teatro
À l'extérieur, le théâtre de Freyming-Merlebach se distingue par son architecture blanche et dynamique, façonnée par les flux urbains préexistants. Le cabinet d'architecture Dominique Coulon & associés, auteur de plusieurs projets d'architecture, à travers une recherche formelle attentive et un design raffiné, a choisi de modeler les volumes de manière fluide et ouverte, créant une structure qui non seulement accueille et interagit avec la ville, mais qui souhaite également laisser une empreinte dans le tissu urbain. Ce choix architectural ne se limite pas à l'aspect esthétique, mais revêt une valeur symbolique, affirmant le rôle du théâtre en tant que lieu de connexion, de culture et de transformation du territoire.