Carlos Castanheira Architects

"SULL'IMPORTANZA DEL DETTAGLIO…
nell'architettura… nella vita.
Se il dettaglio non esistesse, noi non esisteremmo.
È nel dettaglio che si trova il Totale e l'essenza.
Se non ci fosse il dettaglio, lo spazio non esisterebbe così come il suo controllo o la sua creazione.
L'assenza di dettaglio è il grezzo, l'amorfo, ciò che ora viene chiamato concetto.
Non è altro che un'ombra e un'idea vuota… senza la definizione che il dettaglio gli fornirà.
Il dettaglio è la definizione del Totale ed è in linea diretta.
Il Totale cambia dall'intenzione all'esecuzione e alla possibile realizzazione.
Quando non c'è dettaglio, gli altri lo faranno per noi e il Totale cessa di esserlo.
Si trasforma in qualcosa di diverso. Cessa di essere nostro e diventa loro. Ritorna all'amorfo.
Il dettaglio è laborioso. Diventa disturbante e motivo di molti disaccordi.
Siamo anche la conseguenza di molti e diversi dettagli.
All'interno del Totale siamo unici, con la nostra personalità e, soprattutto, il carattere del concetto.
L'assenza di dettaglio - o la sua esecuzione - equivale a delegare ad altri la conclusione dell'idea, del concetto.
Come se la paternità potesse appartenere a qualcun altro che non fa parte del Totale.
Cosa sarebbe del cibo senza il sale… un semplice dettaglio, ma…
Cosa sarebbe della Vita senza l'Arte… un semplice dettaglio, ma…
Qualcuno disse che Dio è nei dettagli. Qualcun altro disse che il Dettaglio non è Dio. Ma è sempre onnipresente."

Carlos Castanheira Architects

CARLOS CASTANHEIRA
Lisbona, giugno 1957.
Laureato in Architettura presso la Scuola di Belle Arti di Oporto (1976-1981).
Ha vissuto ad Amsterdam, dal 1981 al 1990, dove ha lavorato come Architetto e ha studiato presso l'Academie Voor Bouwkunst Van Amsterdam.
Nel 1993 ha fondato lo studio Carlos Castanheira & Clara Bastai, Arquitectos Lda. insieme all'Architetto Maria Clara Bastai.
Lavorando principalmente nel settore privato, ha fatto parte di giurie di concorsi, ha partecipato a conferenze, si è occupato di istituire corsi di formazione in architettura e workshop, ha curato e organizzato mostre, ha curato e pubblicato libri e cataloghi.
Fin dai tempi da studente ha collaborato con l'Architetto Álvaro Siza in vari progetti in Portogallo ma soprattutto all'estero.