La Voie de l'Écriture : un parcours calligraphique à travers le temps et l'espace

En exposition

Six artistes contemporains originaires d'Arménie, d'Iran, d'Irak, de Chine et d'Italie dialoguent avec d'anciens documents et manuscrits exceptionnellement exposés au public par la Bibliothèque du Musée Correr. Cette exposition qui a ouvert ses portes le 24 avril sera accessible jusqu'au 15 octobre 2024.
L'expérience offre un voyage où la Route de la Soie se transforme en Route de l'Écriture, explorant les différentes déclinaisons artistiques, historiques et culturelles de la calligraphie. Promu par la Fondation des Musées Civiques, l'événement vise à promouvoir la connaissance et la pratique de l'écriture manuscrite, célébrant les 700 ans de la mort de Marco Polo et les cultures calligraphiques rencontrées lors de ses voyages vers l'Orient.

Les artistes et leurs œuvres

Gayane Yerkanyan : L'Art des Lettres Arméniennes

Gayane Yerkanyan, originaire d'Erevan, Arménie, décontextualise les lettres arméniennes pour créer de nouveaux sens visuels et symboliques. Ses œuvres se caractérisent par une approche géométrique et l'absence de gestualité typique de l'écriture manuscrite, révélant cependant les imperfections propres au travail manuel.

Sarko Meené : Mémoire et Protection

Sarko Meené, pseudonyme d'Armine Sarkavagyan, explore les significations liées à la mémoire et à l'écriture manuscrite à travers les manuscrits de son grand-père, le poète Karpis Surenyan. Ses œuvres combinent texte et treillis métallique, créant de la profondeur et symbolisant la protection, la féminité et la force.

Golnaz Fathi : La Non-Écriture Poétique

Golnaz Fathi, de Téhéran, Iran, combine la calligraphie traditionnelle avec l'expression artistique contemporaine, créant des écritures dépourvues de valeur sémantique mais riches en signification émotionnelle. Ses rouleaux inspirés de Jalal al-Din Rumi évoquent des litanies invitant à la réflexion intérieure.

Hassan Massoudy : Tradition et Innovation

Hassan Massoudy, de Najaf, Irak, entrelace des éléments des traditions artistiques orientales et occidentales, explorant les nuances de l'expérience humaine à travers l'écriture. Ses compositions s'inspirent de poètes et écrivains de différentes cultures, reflétant un dialogue entre passé et présent.

Mingjun Luo : Déconstruction et Dialogue

Mingjun Luo, née à Nanchong, Chine, et ayant grandi entre la Chine et la Suisse, crée un espace tiers où les idéogrammes chinois sont fragmentés jusqu'à l'abstraction. Sa série "Break the Character" invite à un dialogue entre différentes cultures, tandis que "Traces of Writing" explore l'éphémérité de l'histoire.

Monica Dengo : L'Écriture Sans Frontières

Monica Dengo, de Camposampiero, Padoue, Italie, explore l'écriture sans frontières avec des œuvres où les lettres se dissolvent dans l'espace de la toile. Son œuvre "Meravigliarsi" reflète le geste de l'écriture et la transformation des lettres en formes abstraites et poétiques.

Les manuscrits anciens en exposition

L'exposition présente de précieux manuscrits anciens, dont deux exemplaires enluminés du Coran des XVIIe et XVIIIe siècles, un volume pour le catéchisme des missionnaires dominicains en chinois, des passeports, des laissez-passer sanitaires et des lettres de foi en caractères islamiques en turc et en arabe. De plus, sont exposées des attestations commerciales en arménien et un rare exemplaire du Tripitaka en caractères birmans sur des feuilles de palmier.

Atelier et approfondissements

L'exposition fait partie du festival de calligraphie La voie de l'écriture, organisé par Monica Viero. Elle comprend deux ateliers de quatre jours chacun, prévus pour octobre 2024 à l'École du Verre Abate Zanetti de Murano, en collaboration avec l'Académie MUVE. Les cours seront dispensés par des enseignants de calligraphie occidentale et des professeurs des cultures calligraphiques arabe, chinoise et tibétaine.